Короче начал я тут учить немецкий и, наконец, сходил на первое занятие. Собственно за последние несколько лет я побывал на первых занятиях французского, голландского и немецкого. Перечислю несколько простых наблюдений (республиканский, протестантский и католический подходы):
1) (фр., гол., нем.) Везде спросили "Как тебя зовут?", "Откуда приперся?", "Зачем приперся (чем занимаешься)?" Причем помню во Франции -- все это подробно комментировалось учителем.
2) (гол.) Общий вопрос: "Сколько вам лет?"
(нем.) Общий вопрос: "Сколько вам лет?" Когда очередь доходит до дам, еще добавляется: конечное, такой вопрос наверное нельзя у вас спрашивать. Но вы уж все таки ответте. Давайте считать, что всем 24.
(фр.) У пары ребят спросили в каком году они родились.
3) (нем.) Всех спросили -- женат/неженат (замужем/незамужем). Причем почему-то когда дошла очередь до меня, а я оказался последним в этот раз, наш учитель ответил за меня: ну типа будем считать, что все мы неженатые:))
Вообще меня удивило, что у Австрийцев этот вопрос практически первоочередной.
4) (фр.) Мы гордимся нашим языком. Вы получите удовольствие от его изучения. Это самый выразительный язык в мире с кучей правил и исключений. У нас целая академия занимается написанием этих правил. Каждый должен их знать.
(нем.) Будем учить язык. Это самый логичный язык в мире.
(гол.) Нахрена вы сюда приперлись, все голландцы говорят по-английски, большинство по-французски (а если у них есть к вам большой интерес, то и по-немецки, в качестве исключения)? Вам скучно на работе? ну тогда ладно. Правила?... хм, а что это такое? Самые образованные люди у нас знают только 80% граматики. А говорить надо так, чтоб вас поняли (поэтому лучше по-английски). Любая ошибка -- лишь диалект. А язык наш харкающий, сейчас я вам покажу как это делается: Гаага, Ван Гог, Гренинген... а вы еще тут?.. вот блин пристали настырные!..
5) (фр., гол., нем.) Все довольные прощаются и решают вопросы
оплаты курсов.
( В заключение тестовый вопрос (Ахтунг: не очень благозвучный) )